About Munavvar Lakhnavi
Munavvar Lakhnavi (1897-1970) was an Urdu poet who gained repute as a poet and also as a translator. Munavvar Lakhnavi was the takhallus of Bisheshwar Prasad who was born in Lucknow in 1897 in a family of Urdu, Sanskrit and Persian litterateurs. His father, Dwarkaprasad Ufuq (1864-1913) was a prolific writer of prose…
Selected Quotes
Poetry & Stories
क्या कोई समझेगा अफ़्साना मिरा
क्या कोई समझेगा अफ़्साना मिराहाल है सब से जुदागाना मिरा
बड़े अजीब मनाज़िर नज़र से गुज़रे हैं
बड़े अजीब मनाज़िर नज़र से गुज़रे हैंजब अहल-ए-होश तिरी रहगुज़र से गुज़रे हैं
बेदाद पर है माइल बेदाद करने वाला
बेदाद पर है माइल बेदाद करने वालाफ़रियाद कर रहा है फ़रियाद करने वाला
इस तरह इश्क़ का आज़ार न जी को होगा
इस तरह इश्क़ का आज़ार न जी को होगाजो मुझे दुख है वो शायद न किसी को होगा
सुकूँ मिल गया है क़रार आ गया है
सुकूँ मिल गया है क़रार आ गया हैकिसी पर हमें ए'तिबार आ गया है
About Munavvar Lakhnavi
Munavvar Lakhnavi (1897-1970) was an Urdu poet who gained repute as a poet and also as a translator.
Munavvar Lakhnavi was the takhallus of Bisheshwar Prasad who was born in Lucknow in 1897 in a family of Urdu, Sanskrit and Persian litterateurs. His father, Dwarkaprasad Ufuq (1864-1913) was a prolific writer of prose and poetry. He was educated in Lucknow and joined Railway Accounts office in 1913 at Lucknow. He was transferred to Lahore in 1927 and then to Delhi where he retired from service in 1957. After retirement, he decided to stay in Delhi where he purchased a house and founded a publishing house – Adarsh Kitab Ghar. He died in Delhi in the year 1970 aged 73 years.
Literary life
Munavvar Lakhnavi was an Urdu Poet, and a translator, belonging to the old school. He wrote ghazals and nazmss. He gained renown as a translator with the publication in 1936 of a translation of Bhagvad Gita in Urdu verse titled- Naseem e Irfaan. In 1952 his translation of Kalidasa's Kumarasambhava and in 1956 his translation of Durga Saptshati i.e. Devi Mahatmya , both in Urdu verse, were published. He had also translated important aayats of Quran, select Persian sh’ers of Hafez Sherazi, and Gitanjali of Rabindra Nath Tagore. His translation of the teachings of Gautam Buddha in Urdu verse titled Dhampad ya sachi raah published by the Anjuman e Tarraqi (Hind), Aligarh in 1954 is considered a masterpiece. Earlier his two collections of rubais and nazms, Nazre Adab published in 1929 and Kainat e dil that was published in 1939 had already established him as a poet of note so much so that a selection of his poems was prominently included in the book titled Teen Shair published by Likhaani Book Depot, Amritsar, and in the April 1952 issue of Urdu Monthly "Seemab", Delhi.
An appraisal of his life and literary works titled Munavvar Lakhnavi – ek mutala’ah by Shabab Lalit was published in 1996 by Modern Publishing House, New Delhi. Yet another appraisal titled Munavvar Lakhnavi – Shakhsiyat aur Shairi by Raj Narain Raaz was published by Nusrat Publishers, Lucknow.
Bibliography
Urdu Poetry:
Nazre adab
Kainat e dil
Nawa e kufr
Ada e kufr
This is a stub.
Munavvar Lakhnavi: Quick Answers
Who is Munavvar Lakhnavi?
Munavvar Lakhnavi (1897-1970) was an Urdu poet who gained repute as a poet and also as a translator. Munavvar Lakhnavi was the takhallus of Bisheshwar Prasad who was born in Lucknow in 1897 in a family of Urdu, Sanskrit and Persian litterateurs.
When was Munavvar Lakhnavi born?
Munavvar Lakhnavi was born on 1 January 1897.
When did Munavvar Lakhnavi die?
Munavvar Lakhnavi passed away on 1 January 1970.
Where can I read Munavvar Lakhnavi's poetry?
Kavishala has 22 poems and stories by Munavvar Lakhnavi, free to read on this page, along with selected quotes you can share.
Poems & Stories by Munavvar Lakhnavi
क्या कोई समझेगा अफ़्साना मिरा
क्या कोई समझेगा अफ़्साना मिराहाल है सब से जुदागाना मिरा
बड़े अजीब मनाज़िर नज़र से गुज़रे हैं
बड़े अजीब मनाज़िर नज़र से गुज़रे हैंजब अहल-ए-होश तिरी रहगुज़र से गुज़रे हैं
बेदाद पर है माइल बेदाद करने वाला
बेदाद पर है माइल बेदाद करने वालाफ़रियाद कर रहा है फ़रियाद करने वाला
इस तरह इश्क़ का आज़ार न जी को होगा
इस तरह इश्क़ का आज़ार न जी को होगाजो मुझे दुख है वो शायद न किसी को होगा
सुकूँ मिल गया है क़रार आ गया है
सुकूँ मिल गया है क़रार आ गया हैकिसी पर हमें ए'तिबार आ गया है
इश्क़ में जान से गुज़रने को
इश्क़ में जान से गुज़रने कोइक हमीं रह गए हैं मरने को
हवास-ओ-होश से बेगाना होना भी ज़रूरी है
हवास-ओ-होश से बेगाना होना भी ज़रूरी हैकभी इंसान का दीवाना होना भी ज़रूरी है
हर इक के तजरबे से मुख़्तलिफ़ है तजरबा मेरा
हर इक के तजरबे से मुख़्तलिफ़ है तजरबा मेरान क्यूँ सब से अलग हो ज़िंदगी पर तब्सिरा मेरा
है कुछ अगर सलीक़ा है कुछ अगर क़रीना
है कुछ अगर सलीक़ा है कुछ अगर क़रीनामरने की तरह मरना जीने की तरह जीना
किसी सूरत से हो जाता है सामान-ए-सफ़र पैदा
किसी सूरत से हो जाता है सामान-ए-सफ़र पैदाइरादा कर ही लेता है ख़ुद अपनी रहगुज़र पैदा
ब-रंग-ए-बाद-ए-सबा गुल खिलाए हैं क्या क्या
ब-रंग-ए-बाद-ए-सबा गुल खिलाए हैं क्या क्यामिरे ही दिल ने सितम मुझ पे ढाए हैं क्या क्या
ख़ुद को शर्मिंदा-ए-बेदाद किया है किस ने
ख़ुद को शर्मिंदा-ए-बेदाद किया है किस नेआज भूले से मुझे याद किया है किस ने
Selected Quotes by Munavvar Lakhnavi (चुनिंदा उद्धरण)
हवास-ओ-होश से बेगाना होना भी ज़रूरी हैकभी इंसान का दीवाना होना भी ज़रूरी हैख़ुद को शर्मिंदा-ए-बेदाद किया है किस नेआज भूले से मुझे याद किया है किस नेहै कुछ अगर सलीक़ा है कुछ अगर क़रीनामरने की तरह मरना जीने की तरह जीनाहर इक के तजरबे से मुख़्तलिफ़ है तजरबा मेरान क्यूँ सब से अलग हो ज़िंदगी पर तब्सिरा मेराइश्क़ में जान से गुज़रने कोइक हमीं रह गए हैं मरने कोब-रंग-ए-बाद-ए-सबा गुल खिलाए हैं क्या क्यामिरे ही दिल ने सितम मुझ पे ढाए हैं क्या क्याVideos on Munavvar Lakhnavi
Loading videos…
Books by Munavvar Lakhnavi
Loading books…
