जहाने-ताज़ा[1] की अफ़कारे-ताज़ा[2] से है नमूद
कि संगो-ख़िश्त[3] से होते नहीं जहाँ पैदा
ख़ुदी में डूबने वालों के अज़्मो-हिम्मत[4] ने
इस आबे-जू[5]से किए बह्रे-बेकराँ[6]पैदा
ख़ुदी में डूबने वालों - इक़बाल
जहाने-ताज़ा[1] की अफ़कारे-ताज़ा[2] से है नमूद
कि संगो-ख़िश्त[3] से होते नहीं जहाँ पैदा
ख़ुदी में डूबने वालों के अज़्मो-हिम्मत[4] ने
इस आबे-जू[5]से किए बह्रे-बेकराँ[6]पैदा
More from अल्लामा इक़बाल
बांग-ए-दरा - अल्लामा इक़बाल
कितने दिन हो गए पिया को शहर गएपलकों पर दो आँसू आकर ठहर गए
तराना-ए-हिन्दी (सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोसिताँ हमारा ) - अल्लामा इक़बाल
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोसिताँ हमाराहम बुलबुलें हैं इसकी यह गुलसिताँ हमारा
तस्कीन न हो जिस से - इक़बाल
तस्कीन[1] न हो जिस से वो राज़ बदल डालोजो राज़ न रख पाए हमराज़ बदल डालो
डरते-डरते दमे-सहर से - इक़बाल
डरते-डरते दमे-सहर[1] से,तारे कहने लगे क़मर[2] से ।
लब पे आती है दुआ बनके तमन्ना - इक़बाल
लब पे आती है दुआ बनके तमन्ना मेरीज़िन्दगी शमा की सूरत[1] हो ख़ुदाया मेरी
