“Every true love and friendship is a story of unexpected transformation. If we are the same person before and after we loved, that means we haven't loved enough.”
―
Elif Shafak,
The Forty Rules of Love
“حياتك حافلة، مليئة، كاملة، أو هكذا يخيل إليك، حتى يظهر فيها شخص يجعلك تدرك ما كنت تفتقده طوال هذا الوقت.مثل مرآة تعكس الغائب لا الحاضر، تريك الفراغ فى روحك، الفراغ الذى كنت تقاوم رؤيته.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“Books change us. Books save us. I know this because it happened to me.” ― Elif Shafak
“لا تسيري مع التيار، بل كوني أنتِ التيار.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“و لو أراد الله أن نكون متشابهين ،لخلقنا متشابهين ، لذلك فإن عدم احترام الاختلافات وفرض أفكارك علي الآخرين يعني عدم احترام النظام المقدس الذي أرساه الله” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“قاعدة أخريإن الطريق الي الحقيقة يمر من القلب لا من الرأس فأجعل قلبك لا عقلك دليللك الرئيسي واجه , تحد , وتغلب في نهاية المطاف علي " النفس " بقلبكإن معرفتك بنفسك ستقودك الي معرفة الله” ― Elif Shafak, Aşk
“Whatever happens in your life, no matter how troubling things might seem, do not enter the neighborhood of despair. Even when all doors remain closed, God will open up a new path only for you. Be thankful!” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“قاعدة أخرىإن السعي وراء الحب يغيرنا فما من أحد يسعى وراء الحب إلا وينضج أثناء رحلتهفما إن تبدأ رحلة البحث عن الحبحتى تبدأ أن تتغير من الداخل والخارج.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“Do not go with the flow. Be the flow.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“تعلمت أن أتقبل الشوكة والوردة معاً، مساوئ الحياة ومحاسنها.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“القاعد الاولي : إن الطريقة التي نري فيها الله ما هي الا انعكاس للطريق التي نري فيها انفسننافاذا لم يكن الله يجلب الي عقولنا إلا الخوف والملامة , فهذا يعني أن قدرا كبيرا من الخوف والملامة يتدفق في نفوسنا ,اما اذا رأينا الله مفعما بالمحبة و الرحمة , فاننا نكون كذلك” ― Elif Shafak
“How can love be worthy of its name if one selects solely the pretty things and leaves out the hardships? It is easy to enjoy the good and dislike the bad. Anybody can do that. The real challenge is to love the good and the bad together, not because you need to take the rough with the smooth but because you need to go beyond such descriptions and accept love in its entirety.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“في البداية تلتقي بشخص؛ شخص يختلف اختلافًا تامًا عن جميع من حولك من الأشخاص. شخص يرى كل شيء بمنظار مختلف، ويجعلك تُغيّر منظورك، وتلاحظ كل شيء من جديد، من الداخل ومن الخارج؛ ويُخيّل إليك أن بإمكانك الإبقاء على مسافة آمنة بينك وبينه؛ ويُخيّل إليك أنك تستطيع أن تُبحر وتشق طريقك في خضم هذه العاصفة الجميلة، حتى تدرك بغتةً أنه ألقى بك إلى العراء ولا يمكنك أن تتحكم بذلك.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“لا تحكم على الطريقة التى يتواصل بها الناس مع الله , فلكل أمرئ طريقته و صلاته الخاصة . ان الله لا يأخذنا بكلمتنا , بل ينظر فى أعماق قلوبنا . و ليست المناسك أو الطقوس هى التى تجعلنا مؤمنين , بل ان كانت قلوبنا صافية ام لا .” ― Elif Shafak The Forty Rules of Love
“قاعدة أخرىالوحدة والخلوة شيئان مختلفان , فعندما تكون وحيدامن السهل أن تخدع نفسك ويخيل إليك أنك تسير على الطريق القويم أما الخلوة فهي أفضل لنا لأنها تعني أنك تكون وحدك من دون أن تشعر أنك وحيد لكن في نهاية الأمر , من الأفضل لك أن تبحث عن شخص شخص يكون بمثابة مرآة لكتذكر أنك لا تستطيع أن ترى نفسك حقا ,إلا في قلب شخص آخر وبوجود الله في داخلك.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“You see, unlike in the movies, there is no THE END sign flashing at the end of books. When I've read a book, I don't feel like I've finished anything. So I start a new one.” ― Elif Shafak, The Bastard of Istanbul
“Patience does not mean to passively endure. It means to be farsighted enough to trust the end result of a process. What does patience mean? It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn. Impatience means to be so shortsighted as to not be able to see the outcome. The lovers of God never run out of patience, for they know that time is needed for the crescent moon to become full.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“فمع أن القرآن يقول أن النميمة وقذف الناس أثم كبير، قلما يبذل البشر أي جهد لكبح أنفسهم عن ممارسة ذلك . فهم لا يكفون عن إدانة شاربي الخمر، أو البحث عن النساء الزانيات لرجمهن، لكن عندما يتعلق الأمر بالنميمة التي هي أثم أعظم بكثير في نظر الله ، فإنهم لا يعرفون أنهم يرتكبون إثما.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“لا قيمة للحياة من دون عشق .لا تسأل نفسك ما نوع العشق الذي تريده،روحي أم مادي،إلهي أم دنيوي ، غربي أم شرقي...فالانقسامات لا تؤدي إلا إلى مزيد من الانقسامات .ليس للعشق تسميات ولا علامات ولا تعاريف.إنه كما هو ،نقي وبسيط.العشق ماء الحياة .والعشيق هو روح من نار! يصبح الكون مختلفا عندما تعشق النار الماء.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“حياتك حافلة، مليئة، كاملة، أو هكذا يخيل إليك، حتى يظهر فيها شخص يجعلك تدرك ما كنت تفتقده طوال هذا الوقت.مثل مرآة تعكس الغائب لا الحاضر، تريك الفراغ فى روحك، الفراغ الذى كنت تقاوم رؤيته.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“Books change us. Books save us. I know this because it happened to me.” ― Elif Shafak
“لا تسيري مع التيار، بل كوني أنتِ التيار.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“و لو أراد الله أن نكون متشابهين ،لخلقنا متشابهين ، لذلك فإن عدم احترام الاختلافات وفرض أفكارك علي الآخرين يعني عدم احترام النظام المقدس الذي أرساه الله” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“قاعدة أخريإن الطريق الي الحقيقة يمر من القلب لا من الرأس فأجعل قلبك لا عقلك دليللك الرئيسي واجه , تحد , وتغلب في نهاية المطاف علي " النفس " بقلبكإن معرفتك بنفسك ستقودك الي معرفة الله” ― Elif Shafak, Aşk
“Whatever happens in your life, no matter how troubling things might seem, do not enter the neighborhood of despair. Even when all doors remain closed, God will open up a new path only for you. Be thankful!” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“قاعدة أخرىإن السعي وراء الحب يغيرنا فما من أحد يسعى وراء الحب إلا وينضج أثناء رحلتهفما إن تبدأ رحلة البحث عن الحبحتى تبدأ أن تتغير من الداخل والخارج.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“Do not go with the flow. Be the flow.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“تعلمت أن أتقبل الشوكة والوردة معاً، مساوئ الحياة ومحاسنها.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“القاعد الاولي : إن الطريقة التي نري فيها الله ما هي الا انعكاس للطريق التي نري فيها انفسننافاذا لم يكن الله يجلب الي عقولنا إلا الخوف والملامة , فهذا يعني أن قدرا كبيرا من الخوف والملامة يتدفق في نفوسنا ,اما اذا رأينا الله مفعما بالمحبة و الرحمة , فاننا نكون كذلك” ― Elif Shafak
“How can love be worthy of its name if one selects solely the pretty things and leaves out the hardships? It is easy to enjoy the good and dislike the bad. Anybody can do that. The real challenge is to love the good and the bad together, not because you need to take the rough with the smooth but because you need to go beyond such descriptions and accept love in its entirety.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“في البداية تلتقي بشخص؛ شخص يختلف اختلافًا تامًا عن جميع من حولك من الأشخاص. شخص يرى كل شيء بمنظار مختلف، ويجعلك تُغيّر منظورك، وتلاحظ كل شيء من جديد، من الداخل ومن الخارج؛ ويُخيّل إليك أن بإمكانك الإبقاء على مسافة آمنة بينك وبينه؛ ويُخيّل إليك أنك تستطيع أن تُبحر وتشق طريقك في خضم هذه العاصفة الجميلة، حتى تدرك بغتةً أنه ألقى بك إلى العراء ولا يمكنك أن تتحكم بذلك.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“لا تحكم على الطريقة التى يتواصل بها الناس مع الله , فلكل أمرئ طريقته و صلاته الخاصة . ان الله لا يأخذنا بكلمتنا , بل ينظر فى أعماق قلوبنا . و ليست المناسك أو الطقوس هى التى تجعلنا مؤمنين , بل ان كانت قلوبنا صافية ام لا .” ― Elif Shafak The Forty Rules of Love
“قاعدة أخرىالوحدة والخلوة شيئان مختلفان , فعندما تكون وحيدامن السهل أن تخدع نفسك ويخيل إليك أنك تسير على الطريق القويم أما الخلوة فهي أفضل لنا لأنها تعني أنك تكون وحدك من دون أن تشعر أنك وحيد لكن في نهاية الأمر , من الأفضل لك أن تبحث عن شخص شخص يكون بمثابة مرآة لكتذكر أنك لا تستطيع أن ترى نفسك حقا ,إلا في قلب شخص آخر وبوجود الله في داخلك.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“You see, unlike in the movies, there is no THE END sign flashing at the end of books. When I've read a book, I don't feel like I've finished anything. So I start a new one.” ― Elif Shafak, The Bastard of Istanbul
“Patience does not mean to passively endure. It means to be farsighted enough to trust the end result of a process. What does patience mean? It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn. Impatience means to be so shortsighted as to not be able to see the outcome. The lovers of God never run out of patience, for they know that time is needed for the crescent moon to become full.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“فمع أن القرآن يقول أن النميمة وقذف الناس أثم كبير، قلما يبذل البشر أي جهد لكبح أنفسهم عن ممارسة ذلك . فهم لا يكفون عن إدانة شاربي الخمر، أو البحث عن النساء الزانيات لرجمهن، لكن عندما يتعلق الأمر بالنميمة التي هي أثم أعظم بكثير في نظر الله ، فإنهم لا يعرفون أنهم يرتكبون إثما.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
“لا قيمة للحياة من دون عشق .لا تسأل نفسك ما نوع العشق الذي تريده،روحي أم مادي،إلهي أم دنيوي ، غربي أم شرقي...فالانقسامات لا تؤدي إلا إلى مزيد من الانقسامات .ليس للعشق تسميات ولا علامات ولا تعاريف.إنه كما هو ،نقي وبسيط.العشق ماء الحياة .والعشيق هو روح من نار! يصبح الكون مختلفا عندما تعشق النار الماء.” ― Elif Shafak, The Forty Rules of Love
