Syed Ali Ahsan

Syed Ali Ahsan (Bengali: সৈয়দ আলী আহসান; 26 March 1922 – 25 June 2002) was a Bangladeshi poet, writer and university academic. He was awarded Ekushey Padak (1982) and Independence Day Award (1987) by the Government of Bangladesh. In 1987, he was selected as the National Professor of Bangladesh. He was credited as the official English translator of the National Anthem of Bangladesh. Ahsan was born on 26 March 1922, to a Bengali Muslim family of Syeds in the village of Alokdia in Magura (formerly under Jessore District), Bengal Province. His father, Syed Ali Hamed, was a school inspector. His mother, Syeda Kamrunnegar Khatun, was the daughter of Syed Mukarram Ali, the Zamindar and Pir of Agla in Nawabganj, Dhaka. His brothers were the Cambridge-educated Islamic philosopher and critic, Prof. Syed Ali Ashraf, and Syed Ali Naqi, also a professor. He grew up in an atmosphere steeped in Sufi traditions inherited from both his paternal and maternal ancestors. While studying at the Armanitola Government High School in 1937, Ahsan published a poem called The Rose in his school magazine. Subsequently, stories, essays and poems written by him in Bengali were published in magazines such as Azad, Mohammadi and Saogat. When he was a student of the department of English in Dhaka University his essay titled 'Kavi Satyendranath Dutta' was published in the quarterly Parichay, a magazine edited by Sudhindranath Dutta. As a student and later as a scholar, he was a key figure in the East Pakistan Literary Society, an influential movement for a more Islamically conscious Bengali literature; his brother Syed Ali Ashraf and his cousin Syed Sajjad Hussain were also involved. Unlike the latter two, Syed Ali Ahsan abandoned his erstwhile support of Pakistan, and became an advocate of Bangladeshi independence. Ahsan worked in All India Radio. He was a professor of department of Bengali in University of Dhaka and later, head of the department of Bengali of University of Karachi. In Karachi, he edited the Bengali Literary Review, an English-language journal loosely concerned with Bengali Muslim literature and culture; it published many writers associated with the East Pakistan Literary Society.