“لا تعجب لشيء، إن للحقيقة و جهين، و للناس أيضا”
―
Amin Maalouf,
Samarkand
“كان يجب أن أبتعد، وبسرعة .. أن أسترجع، في الرحيل، صفائي وسكينتي. وعندما أصبح بمأمن من البشر، ربما أتعلم من جديد، أن أحبهم.” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“هل أنت واثق أن حياة الإنسان تبدأ بولادته ؟” ― Amin Maalouf, Ports of Call
“كن على ثقة أن الشئ الوحيد الرهيب الذى قد يصيبك هو أن تفقد غريزة البقاء” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“اذا قرأت "قراءة فعلية" أربعين كتابا حقيقيا خلال عشرين عاما ، فبوسعك مواجهة العالم” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“عندما نحب شخصًا، فأقصى ما نتمناه هو الرحيل عن هذا العالم قبله.” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“What makes me myself rather than anyone else is the very fact that I am poised between two countries, two or three languages, and several cultural traditions. It is precisely this that defines my identity. Would I exist more authentically if I cut off a part of myself” ― Amin Maalouf, In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong
“لقد كنت في رومة "ابن الافريقي" و سوف تكون في إفريقية "ابن الرومي". و أينما تكون فسيرغب بعضهم في التنقيب في جلدك و صلواتك. فأحذر أن تدغدغ غريزتهم يا بني ، و حاذر أن ترضخ لوطأة الجمهور ! فمسلماً كنت أو يهودياً أو نصرانياً عليهم أن يرتضوك كما أنت ، أو أن يفقدوك. و عندما يلوح لك ضيق عقول الناس فقل لنفسك أرض الله واسعة ، و رحبة هي يداه و قلبه. و لا تتردد قطّ في الإبتعاد الى ما وراء جميع البحار ، الى ما وراء التخوم والأوطان و المعتقدات” ― Amin Maalouf, Leo Africanus
“Let your tears roll tonight, but tomorrow you will start the battle again. What defeats us, always, is just our own sorrow. ” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“لست من أولئك الذين لا يعدو ايمانهم ان يكون خوفاً من يوم الحساب , ولاتعدو صلاتهم أن تكون سجوداً .طريقتي في الصلاة؟ أتأمل وردة ,أعد النجوم ,أتدلّه بجمال الخليقة بكمال نظامها وترتيبها ,بالانسان أجمل ما أبدع الخلّاق ,بعقله المتعطش الى المعرفة ,بقلبه المتعطش الى الحب, بحواسه كل حواسه متيقظة كانت أو مترعة .” ― Amin Maalouf, Samarkand
“هل هذا عصرٌ يصح فيه المجيء إلى العالم؟” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“إن جميع شعوب الأرض في مهب العاصفة بشكل أو بآخر. سواء كنا أغنياء أو فقراء, مستكبرين أو خاضعين, محتلين او تحت الاحتلال, فنحن جميعا على متن زورق متصدع, سائرين الى الغرق معا. لكننا مع ذلك لا نكف عن تبادل الشتائم والمشاحنة غير آبهين بتعاظم أمواج البحر” ― Amin Maalouf, Le Dérèglement du monde: Quand nos civilisations s'épuisent
“People sometimes imagine that just because they have access to so many newspapers, radio and TV channels, they will get an infinity of different opinions. Then they discover that things are just the opposite: the power of these loudspeakers only amplifies the opinion prevalent at a certain time, to the point where it covers any other opinion.” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“وحدهم الذين يعرفون بأنهم عاجزون عن المضي بعيداً ، يفاخرون ببلوغ الهدف” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“الطريق لا يحسب بنهايته وحسب , ففي كل رحلة يصل المرء الى مكان ما , وفي كل خطوة يمكن اكتشاف وجه خفي من وجوه دنيانا, ويكفيه أن ينظر وأن يتمنى وأن يصدق وأن يحب” ― Amin Maalouf, Samarkand
“ ما اسهل التظاهر بالولاء, فليس اصدق منه في الافواه الكاذبة .” ― أمين معلوف, Samarkand
“I am the son of the road , my country is a caravan and my life is the most unexpected of voyages. i belong to earth and to the god and it is to them that I will one day soon return” ― amin maalouf
“let us thank God for having made us this gift of death, so that life is to have meaning; of night, that day is to have meaning; silence, that speech is to have meaning; illness, that health is to have meaning; war, that peace is to have meaning. Let us give thanks to Him for having given us weariness and pain, so that rest and joy are to have meaning. Let us give thanks to him, whose wisdom is infinite.” ― Amin Maalouf, Leo Africanus
“في كل طائفة عصاة يُلعَنون في العلن ويُدعَى لهم في السر.” ― Amin Maalouf, Leo Africanus
“كان يجب أن أبتعد، وبسرعة .. أن أسترجع، في الرحيل، صفائي وسكينتي. وعندما أصبح بمأمن من البشر، ربما أتعلم من جديد، أن أحبهم.” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“هل أنت واثق أن حياة الإنسان تبدأ بولادته ؟” ― Amin Maalouf, Ports of Call
“كن على ثقة أن الشئ الوحيد الرهيب الذى قد يصيبك هو أن تفقد غريزة البقاء” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“اذا قرأت "قراءة فعلية" أربعين كتابا حقيقيا خلال عشرين عاما ، فبوسعك مواجهة العالم” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“عندما نحب شخصًا، فأقصى ما نتمناه هو الرحيل عن هذا العالم قبله.” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“What makes me myself rather than anyone else is the very fact that I am poised between two countries, two or three languages, and several cultural traditions. It is precisely this that defines my identity. Would I exist more authentically if I cut off a part of myself” ― Amin Maalouf, In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong
“لقد كنت في رومة "ابن الافريقي" و سوف تكون في إفريقية "ابن الرومي". و أينما تكون فسيرغب بعضهم في التنقيب في جلدك و صلواتك. فأحذر أن تدغدغ غريزتهم يا بني ، و حاذر أن ترضخ لوطأة الجمهور ! فمسلماً كنت أو يهودياً أو نصرانياً عليهم أن يرتضوك كما أنت ، أو أن يفقدوك. و عندما يلوح لك ضيق عقول الناس فقل لنفسك أرض الله واسعة ، و رحبة هي يداه و قلبه. و لا تتردد قطّ في الإبتعاد الى ما وراء جميع البحار ، الى ما وراء التخوم والأوطان و المعتقدات” ― Amin Maalouf, Leo Africanus
“Let your tears roll tonight, but tomorrow you will start the battle again. What defeats us, always, is just our own sorrow. ” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“لست من أولئك الذين لا يعدو ايمانهم ان يكون خوفاً من يوم الحساب , ولاتعدو صلاتهم أن تكون سجوداً .طريقتي في الصلاة؟ أتأمل وردة ,أعد النجوم ,أتدلّه بجمال الخليقة بكمال نظامها وترتيبها ,بالانسان أجمل ما أبدع الخلّاق ,بعقله المتعطش الى المعرفة ,بقلبه المتعطش الى الحب, بحواسه كل حواسه متيقظة كانت أو مترعة .” ― Amin Maalouf, Samarkand
“هل هذا عصرٌ يصح فيه المجيء إلى العالم؟” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“إن جميع شعوب الأرض في مهب العاصفة بشكل أو بآخر. سواء كنا أغنياء أو فقراء, مستكبرين أو خاضعين, محتلين او تحت الاحتلال, فنحن جميعا على متن زورق متصدع, سائرين الى الغرق معا. لكننا مع ذلك لا نكف عن تبادل الشتائم والمشاحنة غير آبهين بتعاظم أمواج البحر” ― Amin Maalouf, Le Dérèglement du monde: Quand nos civilisations s'épuisent
“People sometimes imagine that just because they have access to so many newspapers, radio and TV channels, they will get an infinity of different opinions. Then they discover that things are just the opposite: the power of these loudspeakers only amplifies the opinion prevalent at a certain time, to the point where it covers any other opinion.” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“وحدهم الذين يعرفون بأنهم عاجزون عن المضي بعيداً ، يفاخرون ببلوغ الهدف” ― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice
“الطريق لا يحسب بنهايته وحسب , ففي كل رحلة يصل المرء الى مكان ما , وفي كل خطوة يمكن اكتشاف وجه خفي من وجوه دنيانا, ويكفيه أن ينظر وأن يتمنى وأن يصدق وأن يحب” ― Amin Maalouf, Samarkand
“ ما اسهل التظاهر بالولاء, فليس اصدق منه في الافواه الكاذبة .” ― أمين معلوف, Samarkand
“I am the son of the road , my country is a caravan and my life is the most unexpected of voyages. i belong to earth and to the god and it is to them that I will one day soon return” ― amin maalouf
“let us thank God for having made us this gift of death, so that life is to have meaning; of night, that day is to have meaning; silence, that speech is to have meaning; illness, that health is to have meaning; war, that peace is to have meaning. Let us give thanks to Him for having given us weariness and pain, so that rest and joy are to have meaning. Let us give thanks to him, whose wisdom is infinite.” ― Amin Maalouf, Leo Africanus
“في كل طائفة عصاة يُلعَنون في العلن ويُدعَى لهم في السر.” ― Amin Maalouf, Leo Africanus
Read More! Learn More!