rhythmic

recurring with measured regularity; "the rhythmic chiming of church bells"- John Galsworthy; "rhythmical prose"

तीसरी मंज़िल से, जहाँ अभी हाल में ही एक नव-विवाहित जोड़ा आया था, फ़र्नीचर पर हथौड़े की लयबद्ध खटखटाहट सुनाई दे जाती थी।

The rhythmic noise of hammering spoke of the newly - weds on the third floor, and their furniture;