pedantic

marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects

वे न तो पण्डिताऊ हिन्दी को चाहते थे और न ही फारसी बहुल उर्दू को।

Literature became one way of exhibiting one 's scholarship. the language became pedantic and more and more SanskrLtised.