infliction

the act of imposing something (as a tax or an embargo)

The Ministry has implemented Prevention of Cruelty to Animals (PCA) Act, 1960 to prevent infliction of unnecessary pain, or suffering on animals.

the doctors said, your honour, that these injuries would have caused really substantial pain at the time of their infliction.