hushed

in a softened tone; "hushed voices"; "muted trumpets"; "a subdued whisper"; "a quiet reprimand"

लचीनेपन की वह स्थिति जब कोई वस्तु खींचने या दबाने के फलस्वरूप क्रमश विस्तारित या संकुचित होने के पश्चात अपनी पूर्व की स्थिति में आ जाती है।

Someone inside was speaking in a hushed voice, most probably Khudikelo 's wife.