भाँति

स्त्री० [सं० भाँति] १. तरह। प्रकार। जैसे—वहाँ भाँति-भाँति की चीजें रखी हुई थी। २. चाल-ढंग। रंग-ढंग। ३. आचार-व्यवहार आदि की मर्यादा। ४. प्रथा। रीति। रंग-ढंग

she wore a sort of magenta dress

हालाँकि जो कुछ वे अपने अन्दर एकत्र कर रहे है, अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है