देवालय

पुं० [देव-आलय ष० त०] १. देवताओं के रहने का स्थान; स्वर्ग। २. वह स्थान जहाँ किसी देवता की प्रतिमा प्रतिष्ठित हो। मंदिर।

the veins in his temple throbbed

क्या भगवान् देवालयों में ही बसते हैं? शायद नहीं.