मैं नहीं जानता
आंसुओं का कोई रंग होता है या नहीं
किसने कहा… रोने का मतलब है
ठंडे खून का रंग बदल जाता है
जी हां… जिसकी आंखों में आंसू हैं
वह केवल समझता है
रोने का अर्थ है कुछ चाबियां
अज्ञात गलती के लिए …
यह ताला खोलता है
गहरी छाती में
क्या आप सुनते हेँ…
छाती के अंदर लुप्त होती स्वर
लगातार घूमता रहता है
फिर हतप्रभ बेडौइन घोड़ा
तेपंतर के मैदान में दौड़ता है
सभी की तलाश और पाने के लिए
जहां ब्यांगोमा और बयांगोमी
सदा सुखी हैं
आह… वह उस देश को देखता है
परियों की कहानियों में लिपटा हुआ
वास्तव में कितनी बार
मैं आता हूं और आंसू बहाता हूं
ओह… याद बड़ी लाचार है
वह हिसाब की बात करता है
खुशी के गोल्ला-छट के मैदान में।
[ नोट्स :
1. बेडौइन या बेडुइन घुमंतू अरब जनजातियां हैं। जिन्होंने अरब प्रायद्वीप, उत्तरी अफ्रीका, मेसोपोटामिया में ऐतिहासिक रूप से रेगिस्तानी क्षेत्रों में निवास किया है।
2. तेपंतर एक विशाल निर्जन क्षेत्र है। इस क्षेत्र का उल्लेख बंगाली परियों की कहानियों में मिलता है।
3. ब्यांगोमा (स्त्रीलिंग- बयांगोमी) बंगाली लोककथाओं के प्रसिद्ध मानव-मुंह वाले पक्षी हैं, जो विशेष रूप से ठाकुरमार झूली (दक्षिणरंजन मित्र मजुमदार द्वारा) की परियों की कहानियों में दिखाई देते हैं, जहां उन्हें बुद्धिमान, भाग्य-बताने वाले पक्षियों के रूप में चित्रित किया जाता है जो योग्य लोगों की मदद करते हैं।
4. गोल्ला-छुट बंगाल में सिर्फ एक गाँव का खेल है। ]
