संरक्षेद्दूषितो न स्याल्लोकः मानवजीवनम्।

 Transliteration:
saṃrakṣeddūṣito na syāllokaḥ mānavajīvanam।

Hindi translation:
पर्यावरण प्रदूषित नहीं करना चाहिए, ताकि हम अपने जीवन की रक्षा कर​ सकें।

 English translation:
To safeguard our own lives, let’s not pollute the world.

माता भूमिः पुत्रोऽहं पृथिव्याः।

 Transliteration:
mātā bhūmiḥ putro’haṃ pṛthivyāḥ।

Hindi translation:
ये धरती हमारी माता है और हम इसके पुत्र है।

 English translation:
Earth is my mother and I am her child.

 Source – Atharvaveda 12.1.12

शैले शैले न माणिक्यं मौतिकं न गजे गजे ।
साधवो नहि सर्वत्र चन्दनं न वने वने ॥ 

 Transliteration:
śaile śaile na māṇikyaṃ mautikaṃ na gaje gaje
sādhavo nahi sarvatra candanaṃ na vane vane

Hindi translation:
हर पर्वत पर माणिक्य नहीं होता, हर हाथी में मोती नहीं होता।
सज्जन सब जगह नहीं मिलते। चन्दन का पेड़ हर जंगल में नहीं होता।

 English translation:
Rubies are not found in every mountain; nor is a pearl to be met with every elephant.
Good people are not found everywhere. A sandalwood tree does not exist in every forest.

 Source – Chanakya Neetisaar 2.9