नार्यस्तु राष्ट्रस्य श्वः।

Transliteration:
nāryastu rāṣṭrasya śvaḥ।

 English Translation:
Women are the nation’s future.

 Hindi Translation:
नारी राष्ट्र का भविष्य है। 

नारी समाजस्य कुशलवास्तुकारा।

Transliteration:
nārī samājasya kuśalavāstukārā।

 English Translation:
Woman is the skilled architect of the society.

 Hindi Translation:
स्त्री समाज की कुशल वास्तुकार है। 

यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः।
यत्रैतास्तु न पूज्यन्ते सर्वास्तत्राफला क्रिया:॥

Transliteration:
yatra nāryastu pūjyante ramante tatra devatāḥ।
yatraitāstu na pūjyante sarvāstatrāphalā: kriyā:॥

 English Translation:
Where women are honoured, divinity blossoms there.
And where they are Dishonoured, all actions remain unfruitful.

 Hindi Translation:
जहां स्त्रियों का आदर होता है, वहां देवता रमण करते हैं ।
जहां उनका का आदर नहीं होती, वहां सब काम निष्फल होते हैं। 

Source:
Manusmriti 3.56

अतुलं तत्र तत्तेजः सर्वदेवशरीरजम्।
एकस्थं तदभून्नारी व्याप्तलोकत्रयं त्विषा॥ 

Transliteration:
atulaṃ tatra tattejaḥ sarvadevaśarīrajam।
ekasthaṃ tadabhūnnārī vyāptalokatrayaṃ tviṣā॥

 English Translation:
The incomparable radiance that was born from all gods and pervaded the 3 worlds,
came to one place and took the form of a woman.

 Hindi Translation:
सभी देवताओं से उत्पन्न हुआ और तीनों लोकों में व्याप्त
वह अतुल्य तेज जब एकत्रित हुआ तब वह नारी बना।

Source:
Devīmahātmyam 2.13

न स्त्रीरत्नसमं रत्नम्। 

Transliteration:
na strīratnasamaṃ ratnam।

 English Translation:
There is no jewel like a woman.

 Hindi Translation:
स्त्रीरत्न के समान और कोई रत्न नहीं है। 

 Source:
Chanakya Sutrani 313