वार्षिकांश्चतुरो मासान् वाहयेत् केनचिन्नरः ।
व्रतेन न
चेदाप्नोति किल्बिषं वत्सरोद्भवम् ॥
Transliteration:
vārṣikāṃścaturo māsān vāhayet
kenacinnaraḥ ।
vratena na cedāpnoti kilbiṣaṃ vatsarodbhavam ॥
Hindi
Translation:
मनुष्य को चतुर्मास में किसी भी प्रकार के व्रत करने चाहिये,
अन्यथा मौसमी व्याधि होती है।
English
Translation:
The yearly caturmāsa should be spent with some type of fasting, otherwise
one gets the seasonal diseases.
Garuḍapurāṇam Pretakāṇḍaḥ (Dharmakāṇḍaḥ), Adhyāyaḥ 32
पञ्चप्रवहणान्येव भवाब्धौ मज्जतां
नृणाम्।
विष्णुरेकादशी गीता तुलसी विप्रधेनवः॥ २,३२.१००॥
Transliteration:
pañcapravahaṇānyeva
bhavābdhau majjatāṃ nṛṇām।
viṣṇurekādaśī gītā tulasī vipradhenavaḥ॥ 2,32.100॥
Hindi
Translation:
भवसागर में डूबते मनुष्यों के लिये सागर पार करने के ये पाँच ही
माध्यम हैं –
विष्णु, एकादशी, गीता, तुलसी, और (ब्राह्मण की) गायें।
English
Translation:
There are only 5 things that can help people drowning in the
ocean of existence to cross it: Vishnu, Ekadashi, Bhagavadgita, Tulasi, and (Brahmins’) cows.
संकल्प मंत्र
सत्यस्थः सत्यसंकल्पः सत्यवित सत्यदस्तथा।
धर्मो धर्मी च
कर्मी च सर्वकर्मविवर्जितः॥
कर्मकर्ता च कर्मैव क्रिया कार्यं तथैव च।
श्रीपतिर्नृपतिः श्रीमान
सर्वस्यपतिरूर्जितः॥
satyasthaḥ satyasaṃkalpaḥ satyavita satyadastathā।
dharmo dharmī ca karmī ca sarvakarmavivarjitaḥ॥
karmakartā ca karmaiva kriyā kāryaṃ tathaiva ca।
śrīpatirnṛpatiḥ śrīmāna sarvasyapatirūrjitaḥ॥
ऊर्जावान् श्रीपति (विष्णु) जो सबके नाथ हैं, सत्य में स्थित हैं, सत्य के लिये सकल्पित हैं, सत्य के ज्ञाता हैं, और सत्य के दाता हैं।
वे धर्म, धर्मी, और कर्मी होते हुए भी कर्म से मुक्त हैं। वे कर्ता, कर्म, क्रिया, और कार्य भी हैं।
The mighty Śrīpati (Viṣṇu), the lord of all, is situated in truth, is resolved for truth, is the knower of truth, and is the giver of truth. He is dharma, abider of dharma, abider of karma, and yet devoid of any karma. He is the doer of the action, he is the receiver of the action, he is the action and the process.