आपृच्छस्व पुराणम् आमन्त्रयस्व च नवम् आशा-सुस्वप्न-जिगीषाभिः।
पुराने को राम-राम कहें और नए (वर्ष) को आशा, अच्छे सपनों और महत्त्वाकांक्षा के साथ गले लगाएँ।
English Translation:
Say goodbye to the old and embrace the new (year) with hope, dreams, and ambition.
अत्यद्भुतं भवतु अग्रिमं वर्षम्।
आनेवाला वर्ष आपके लिए बहुत अद्भुत हो।
English Translation:
May the coming year be wonderful for you.
शुभकरो ते भवतु आगामिवत्सरः।
आशा है आने वाला वर्ष आपके लिये शुभ हो।
English Translation:
May the coming year be auspicious for you!
ब्रह्मध्वज नमस्तेऽस्तु सर्वाभीष्टफलप्रद ।
प्राप्तेऽस्मिन् वत्सरे नित्यं मद्गृहे मङ्गलं कुरु ॥
जो सारे अभीष्ट फलों को प्रदान करता है, उस ब्रह्मध्वज को नमन है,
प्रार्थना है कि यह नव वर्ष मंगलमय हो।
English Translation:
We salute the Brahmadhvaja which provides all the desired fruits,