या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu viṣṇumāyeti śabditā।
namastasyai namastasyai namastasyai namo
namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में व्यक्त विष्णु की माया है, उस
देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is invoked in all beings as Viṣṇu's
māyā, we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai
namo namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में शक्ति के रूप में स्थित है, उस
देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings as
strength, we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
वन्दे वाञ्छितलाभाय चन्द्रार्धकृतशेखराम्।
वृषारूढां शूलधरां शैलपुत्रीं यशस्विनीम्॥
Transliteration:
vande
vāñchitalābhāya candrārdhakṛtaśekharām।
vṛṣārūḍhāṃ śūladharāṃ śailaputrīṃ
yaśasvinīm॥
Hindi
translation:
हे माँ शैलपुत्री, मैं आपको नमस्कार करता हूँ। आप
मनचाहा वरदान देती हैं और मस्तक पर अर्धचंद्र से सुशोभित हैं। आप बैल पर आरूढ़ होकर
त्रिशूल धारण किये हुए, भव्य दिख रही हैं।
English
translation:
Who bestows desired blessings and is adorned
with a crescent moon on the head. Mounted on a bull,
is carrying a trident, and is the illustrious one.
O Mother Shailaputri, I offer my salutations to you.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu dayārūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai namo
namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में दया के रूप में स्थित है, उस देवी
को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings as
compassion, we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
दधाना करपद्माभ्यामक्षमालाकमण्डलू।
देवी प्रसीदतु मयि ब्रह्मचारिण्यनुत्तमा॥
Transliteration:
dadhānā
karapadmābhyāmakṣamālākamaṇḍalū।
devī prasīdatu mayi brahmacāriṇyanuttamā॥
Hindi
translation:
जिनके कोमल हाथों में कमण्डलु, कमल और अक्षमाला हैं,
ऐसी परम पूज्य ब्रह्मचारिणी देवी मुझे अपना आशीर्वाद प्रदान करें।
English
translation:
Holding a water pot, a lotus, and rosemary in her
gentle hands.
May the most exalted Brahmacharini Devi bestow her blessings upon me.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
या देवी सर्वभूतेषु विद्यारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu vidyārūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai
namo namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में विद्या के रूप में स्थित है, उस
देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings as
knowledge, we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
पिण्डजप्रवरारूढा चण्डकोपास्त्रकैर्युता।
प्रसादं तनुते मह्यं चन्द्रघण्टेति विश्रुता॥
Transliteration:
piṇḍajapravarārūḍhā
caṇḍakopāstrakairyutā।
prasādaṃ tanute mahyaṃ candraghaṇṭeti viśrutā॥
Hindi
translation:
सिंह पर आरूढ़, मुकुट पर अर्धचंद्र से सुशोभित और
विभिन्न शक्तिशाली
अस्र चलाने वाली, प्रतिष्ठित चंद्रघंटा देवी मुझे आशीर्वाद प्रदान करें।
English
translation:
Mounted on a lion, adorned with the crescent moon on
the crown,
and wielding various powerful weapons.
May the renowned Chandraghanta Devi bestow blessings upon me.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu śāntirūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai
namo namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में शान्ति के रूप में स्थित है, उस
देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings as peace,
we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
सुरासम्पूर्णकलशं रुधिराप्लुतमेव च।
दधाना हस्तपद्माभ्यां कूष्माण्डा शुभदास्तु मे॥
Transliteration:
surāsampūrṇakalaśaṃ
rudhirāplutameva ca।
dadhānā hastapadmābhyāṃ kūṣmāṇḍā śubhadāstu me॥
Hindi
translation:
उनके कमल जैसे हाथ दिव्य अमृत से भरे कलश से सुशोभित
हैं और वे सिन्दूर से पुती हुई हैं।
ऐसी मंगलकारी देवी कुष्मांडा मुझे आशीर्वाद प्रदान करें।
English
translation:
Her lotus-like hands are adorned with a pot filled
with divine nectar and is smeared with vermilion.
May the auspicious Goddess Kushmanda grant me blessings.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai namo
namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में माता के रूप में स्थित है, उस
देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings as Mother,
we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
सिंहासनगता नित्यं पद्माश्रितकरद्वया।
शुभदास्तु सदा देवी स्कन्दमाता यशस्विनी॥
Transliteration:
siṃhāsanagatā
nityaṃ padmāśritakaradvayā।
śubhadāstu sadā devī skandamātā yaśasvinī॥
Hindi
translation:
जो सिंह के सिंहासन पर विराजमान है और अपने हाथों में
सदैव कमल लिये रहती है।
मंगलमयी देवी स्कंदमाता सदैव हम पर कृपा बनाये रखें।
English
translation:
Who is seated on a lion's throne,
and is always holding lotuses in her hands.
May the auspicious Devi Skandamata, the illustrious one, always bless us.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu vṛttirūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai
namo namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में वृत्ति (स्वभाव) के रूप में
स्थित है, उस देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings as Nature
(character), we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
चन्द्रहासोज्ज्वलकरा शार्दूलवरवाहना।
कात्यायनी शुभं दद्यादेवी दानवघातिनी॥
Transliteration:
ssiṃhāsanagatā
nityaṃ padmāśritakaradvayā।
śubhadāstu sadā devī skandamātā yaśasvinī॥
Hindi
translation:
चंद्रमा के स्मित की तरह दीप्तिमान, एक तेजस्वी शेर पर
सवार।
राक्षसों का संहार करने वाली शुभ देवी कात्यायनी हमें अपना आशीर्वाद प्रदान करें।
English
translation:
Radiant like the moon's smile, riding on a
magnificent lion.
May the auspicious Devi Katyayani,
the destroyer of demons, bestow her blessings upon us.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
या देवी सर्वभूतेषुच्छायारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣucchāyārūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai
namo namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में छाया के रूप में स्थित है, उस
देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings the power
of reflection, we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
एकवेणी जपाकर्णपूरा नग्ना खरास्थिता।
लम्बोष्ठी कर्णिकाकर्णी तैलाभ्यक्तशरीरिणी॥
वामपादोल्लसल्लोहलताकण्टकभूषणा।
वर्धन्मूर्धध्वजा कृष्णा कालरात्रिर्भयङ्करी॥
Transliteration:
ekaveṇī
japākarṇapūrā nagnā kharāsthitā।
lamboṣṭhī karṇikākarṇī tailābhyaktaśarīriṇī॥
vāmapādollasallohalatākaṇṭakabhūṣaṇā।
vardhanmūrdhadhvajā kṛṣṇā kālarātrirbhayaṅkarī॥
Hindi
translation:
जिनके बाल एक वेणी में हैं, कान फूलों से आभूषित हैं,
जो नग्नावस्था में गधे पर सवार है, जिनके होंठ बड़े हैं, कान आभूषणों से अलंकृत हैं,
और शरीर तेल से लिप्त है, जो अपना बाँया पैर उठा रही है, लोहे के काँटेदार आभूषण
धारण किये है, कटे हुए कपालों से सुसज्जित है, वह काले रंग की भयंकर कालरात्रि है।
English
translation:
One with a single braid of hair, ears adorned with
flowery ornaments, she is unclad and mounted on a donkey, One with large lips,
ears adorned with ornaments, and body smeared with oil, She lifts her left leg
forth, wearing thorny iron ornaments, Adorned with severed skulls, the fearsome
Kālarātri is black in complexion.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu kāntirūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai
namo namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में कान्ति के रूप में स्थित है, उस
देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings as beauty,
we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
श्वेते वृषे समारूढा श्वेताम्बरधरा शुचिः।
महागौरी शुभं दद्यान्महादेवप्रमोददा॥
Transliteration:
śvete vṛṣe samārūḍhā śvetāmbaradharā śuciḥ।
mahāgaurī śubhaṃ dadyānmahādevapramodadā॥
Hindi
translation:
सफ़ेद बैल पर आरूढ़, सफ़ेद वस्त्रों से सुशोभित, दिखने में शुद्ध।
शुभता की प्रदाता महागौरी, वह भगवान महादेव को अत्यधिक प्रसन्न करती हैं।
English
translation:
Mounted on a white bull, adorned in white garments, pure in appearance.
May Mahagauri, the bestower of auspiciousness, bring great delight to Lord Mahadeva.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration:
yā devī
sarvabhūteṣu buddhirūpeṇa saṃsthitā।
namastasyai namastasyai namastasyai
namo namaḥ॥
Hindi
translation:
जो सभी प्राणियों में बुद्धि के रूप में स्थित है, उस
देवी को नमन है।
English
translation:
The goddess who is manifest in all beings as
intellect, we bow down to her.
Source: तन्त्रोक्तं देवीसूक्तम् (tantroktaṃ devīsūktam)
सिद्धगन्धर्वयक्षाद्यैरसुरैरमरैरपि।
सेव्यमाना सदा भूयात् सिद्धिदा सिद्धिदायिनी॥
Transliteration:
siddhagandharvayakṣādyairasurairamarairapi।
sevyamānā sadā bhūyāt siddhidā siddhidāyinī॥
Hindi
translation:
सिद्धों, गंधर्वों, यक्षों, असुरों और यहां तक कि देवताओं द्वारा भी पूजित,
सिद्धियों की दाता देवी सिद्धिदात्री की सदैव पूजा होती रहें।
English
translation:
Worshipped by Siddhas (perfected beings), Gandharvas (celestial musicians),
Yakshas (nature spirits), Asuras (demons), and even Devas (celestial beings).
May Siddhidatri, the bestower of accomplishments, always be worshipped.
Source: नवदुर्गास्तोत्रम्
Source: कनकधारा-स्तोत्रम् 18
Sanskrit
transcript:
सरसिजनिलये सरोजहस्ते धवलतमांशुगन्धमाल्यशोभे
।
भगवति हरिवल्लभे मनोज्ञे त्रिभुवनभूतिकरि प्रसीद मह्यम्
॥
Transliteration:
sarasijanilaye
sarojahaste dhavalatamāṃśugandhamālyaśobhe ।
bhagavati harivallabhe manojñe
tribhuvanabhūtikari prasīda mahyam ॥
Hindi
translation:
आप कमल में रहने वाले, हाथ में कमल धारण करने वाले,
सफेद वस्त्रों, सुगंधों और मालाओं से सुशोभित,
सुंदर विष्णुप्रिया और तीनों
लोकों को समृद्धि देनेवाली हैं। हे देवी मुझ पर कृपा करो।
तीनों लोकों को
समृद्धि देनेवाली, हे देवी, मुझ पर कृपा करो ।
English
translation:
You are the one who lives in the lotus, holding the
lotus in your hand,
adorned with white garments, scents, and garlands,
the
beautiful Vishnupriya and the one who gives prosperity to the three worlds.
O
Goddess, bless me
Source: Bhavānyaṣṭakam 7
Sanskrit
transcript:
विवादे विषादे प्रमादे प्रवासे जले चानले पर्वते
शत्रुमध्ये।
अरण्ये शरण्ये सदा मां प्रपाहि गतिस्त्वं
गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥
Transliteration:
vivāde viṣāde
pramāde pravāse jale cānale parvate śatrumadhye।
araṇye śaraṇye sadā māṃ
prapāhi gatistvaṃ gatistvaṃ tvamekā bhavāni॥
Hindi
translation:
विवाद, विषाद, प्रमाद, या प्रवास में, जल, अग्नि, अथवा
पर्वत में, शत्रुओं के बीच, और जंगल में, मेरी रक्षा करो, तुम ही शरण्य हो। तुम ही
रास्ता हो, एकमात्र तुम ही रास्ता हो, माँ भवानी।
English
translation:
During the dispute, despair, intoxication, or
travelling, in water, fire, or mountains, amidst enemies, and in the forest,
protect me, for you are my refuge. You are the way, the only way, Bhavani!
Source: Markandeya Purana, Devi Mahatyam 88.9
Sanskrit
transcript:
सर्व मङ्गल माङ्गल्ये शिवे
सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु
ते॥
Transliteration:
sarva maṅgala
māṅgalye śive sarvārthasādhike।
śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo’stu te॥
Hindi
translation:
सभी मंगलो में मङ्गलमयी, कल्याणकारी, सभी मनोरथो को
पूर्ण करने वाली,
शरणागत वत्सला, तीन नेत्रो वाली शिव की पत्नी आपको नमस्कार है।
English
translation:
Auspiciousness of all things auspicious! O consort of
Shiva, fulfiller of all our goals!
Our only refuge! O three-eyed Gauri! O
Narayani! Our salutations to you.
Source: Devyāparādha-Kṣamāpana Stotra 10
Sanskrit
transcript:
आपत्सु मग्नः स्मरणं त्वदीयं करोमि दुर्गे
करुणार्णवेशि ।
नैतच्छठत्वं मम भावयेथाः क्षुधातृषार्ता
जननीं स्मरन्ति ॥१०॥
Transliteration:
āpatsu magnaḥ
smaraṇaṃ tvadīyaṃ karomi durge karuṇārṇaveśi ।
naitacchaṭhatvaṃ mama
bhāvayethāḥ kṣudhātṛṣārtā jananīṃ smaranti ॥10॥
Hindi
translation:
जब भी मैं समस्याओं में डूबता हूँ, मैं आपका स्मरण करता
हूँ। यह मेरी सच्ची भावना है, कोई झूठ नहीं।
क्योंकि, अगर कोई बालक भूखा और
प्यासा हो, तो वह अपनी माता का ही स्मरण करता है।
English
translation:
Whenever I am sunk in difficulties in life, o Mother
Durga, I remember you, an ocean of compassion. These are my true feelings for
you and not falsity.
Because When children are afflicted with hunger and
thirst, they naturally remember their Mother (only).