गृहस्थी पर संस्कृत श्लोक हिंदी में:
- प्रीणाति य सुचरितैः पितरं स पुत्रो
- यद्भर्तुरेव हितमिच्छति तत्कलत्रम् ।
- तन्मित्रमापदि सुखे च समक्रियं यत्
- एतत् त्रयं जगति पुण्यकृतो लभन्ते ॥
- पिता को अपने सद्वर्तन से खुश करनेवाला पुत्र, केवल पति का हित चाहनेवाली पत्नी, और जो सुख-दुःख में समान आचरण रखता हो ऐसा मित्र – ये तीन जगत में पुण्यवान को हि प्राप्त होते हैं ।
- ऋणकर्ता पिता शत्रुः माता च व्यभिचारिणी ।
- भार्या रूपवती शत्रुः पुत्रः शत्रुरपण्डितः ॥
- कर्जा करनेवाला पिता, व्यभिचारिणी माता, रुपवती स्त्री, और अनपढ पुत्र – शत्रुवत् हैं ।
- दिग्वाससं गतव्रीडं जटिलं धूलिधूसरम् ।
- पुण्याधिका हि पश्यन्ति गंगाधरमिवात्मजम् ॥
- गंगा को धारण करनेवाले महादेव की भाँति दिगंबर, निर्लज्ज, जटावाले, और धूल से मैले बालक को तो कोई विशेष पुण्यशाली जीव हि देख सकता है ! अर्थात् ऐसा बच्चा किसे अच्छा लगेगा ?
- कोऽर्थः पुत्रेण जातेन यो न विद्वान न धार्मिकः ।
- काणेन चक्षुषा किं वा चक्षुःपीडैव केवलम् ॥
- जो विद्वान और धार्मिक नहीं ऐसा पुत्र जनने से क्या लाभ ? एक आँख का क्या उपयोग ? वह तो केवल पीडा ही देती है !
- पात्रं न तापयति नैव मलं प्रसूते
- स्नेहं न संहरति नैव गुणान् क्षिणोति ।
- द्रव्यावसानसमये चलतां न धत्ते
- सत्पुत्र एष कुलसद्मनि कोऽपि दीपः ॥
- कुलवान के घर में प्रकट हुआ पुत्र तो एक विलक्षण दिये जैसा है । दिया तो पात्र को तपाता है, पर पुत्र कुल को नहीं तपाता; दिया मेश बनाता है पर पुत्र मैल नहीं निकालता; दिया तेल पी जाता है पर पुत्र स्नेह का नाश नहीं करता; दिया गुण (वाट) को कम करता है पर पुत्र गुण कम नहीं करता; दिया सामग्री कम होने पर बूझ जाता है पर पुत्र द्रव्य कम होने पर कुल का त्याग नहीं करता ।
गृहस्थी पर संस्कृत श्लोक हिंदी में:
- विद्याविहीना बहवोऽपि पुत्राः
- कल्पायुषः सन्तु पितुः किमेतैः ।
- क्षयिष्णुना वापि कलावता वा
- तस्य प्रमोदः शशिनेव सिन्धोः ॥
- चंद्र क्षयरोग से पीडित है, फिर भी कलावान होने से समंदर को आनंद होता है । वैसे हि एखाद भी गुणवान पुत्र से पिता को आनंद होता है, परंतु, विद्याविहीन अनेक दीर्घायु पुत्र होने से पिता को क्या ?