[Kavishala Labs] Garimella Satyanarayana - The Power of Words
A Telugu poet and satyagrahi whose song became an anthem of freedom, Garimella Satyanarayana’s words once inspired millions but are all but erased from our collective consciousness. While we all know the social and political history of the struggle for freedom from British rule in India, what doesn’t get as much attention is the period’s literary history – the poets and writers who wielded the pen to inspire their fellow Indians to free themselves not just from the physical shackles of foreign rule but also the mental shackles it had created. Over 200 years of subjugation had destroyed the will of the people, and poetry and song played a large role in loosening this stranglehold and invoking the spirit of revolt.
The British were well aware of the powerful potential of the spoken word and so wilfully banned books, arrested thousands of writers and poets and seized several printing presses. But the voice of freedom could never be supressed. That is why exploring the poetry and writing of that time is essential for a true understanding of India’s freedom struggle.
By 1919, a younger generation was replacing the moderate voices that had thus far represented the freedom movement. For them, talk of reform was no longer adequate, what mattered to them was a complete transfer of power. Agitations and riots prevailed. The British rulers were virulent; arrests and imprisoning without trials were the order of the day.
Mahatma Gandhi, grasping the new, awakened mood of the Indian masses, decided to launch a new weapon, that of satyagraha, on the twin principles of truth and non-violence. It was the first genuine direct mass-action programme, which involved almost all social classes, including the peasantry.
It is against this historical backdrop that Garimella Satyanarayana, the foremost national poet of Andhra Pradesh, surfaced to voice the defiance of his people against the might of the British government. His rise to prominence coincided with the Non-Cooperation Movement of 1921-22.
Garimella was born into a poor Brahmin family but his place and date of birth are disputed. According to Telugu writer Kameswarrao Tekumalla, he was born in Gonepadu village in Srikakulam district in 1893, while the writer M L Narasimharao’s research points to Priya village in Srikakulam district and his year of birth as 1882. Garimella started singing the folk songs of his land and people during his school days. In 1920, he enrolled for a teacher training course in Rajahmundry, where he became involved in local political activities. His songs took on a new dimension owing to his closeness to freedom fighters.
In 1921-1922, there was a two-part publication of his Swarajya Geethamulu (Songs of Freedom). The local police immediately labelled these songs as ‘seditious’ and objectionable and called for the immediate punishment of the poet and publisher. They also prevented the third part from being published.
One song in particular had caught their attention, the one for which Garimella is remembered even today – Maakodi Tella Doratanam (We don’t want this white man’s rule). This historic song containing 162 lines was perhaps the longest song sung in the days of the freedom struggle. It was a concise chargesheet against the British and the political, social and economic conditions under their rules. It was sung not only by freedom fighters but even by children, beggars and at wedding celebrations.
‘Maakodi Tella Doratanam’ gained such popularity that the District Collector of Ganjam, East Godavari and Vizagapatam, G T H Bracken summoned Garimella and asked him to sing the song in his presence. On hearing it, the Collector exclaimed, “Though I do not know the language... I realise now the emotion it will infuse in the natives.” Garimella was immediately arrested and sentenced to a year’s rigorous imprisonment.
The arrest took place on 9th February 1922, and in its 11th February edition, The Hindu newspaper published a letter by Garimella addressed to his countrymen:
“Dear brothers and sisters, I have done my little work and am going to a comparatively long rest. The British bureaucracy has determined to null my pen and my voice for a period of one year. It pleased them to think that I am dangerous to public tranquillity, which means their own existence. If I am really such, as is suspected to be, it certainly caught me too late. I have given out to the country what is best in me. My physical body is to be locked up, but my soul I have left in the country through literature. Let it be gathered, consolidated and worked out, it will work more than my frail body... I feel that I am most hollow now and may God grant that I should return into your midst for the sake of singing the establishment of Swarajya and the glory of your achievements. Yours Affectionately, Garimella Satyanarayana.”
‘The White man’s rule,
Outright we reject;
They prey on our lives
And rob our honour’
Thus starts the poem ‘Maakodi Tella Doratanam’, which is 40 stanzas long. Whenever Garimella confronted any social or political problems, a new couplet was spontaneously added. Depicting the poverty and helplessness of the times, he writes: