(मिरज़ा ग़ालिब दी फ़ारसी रचना दा अनुवाद) मेरे शौक दा नहीं इतबार तैनूं, आजा वेख मेरा इंतज़ार आजा । ऐवें लड़न बहानने लभ्भना एं, की तूं सोचना एं सितमगार आजा । भावें हिजर ते भावें विसाल होवे, वक्खो वक्ख दोहां दियां लज़्ज़तां ने, मेरे सोहण्यां जाह हज़ार वारी, आजा प्यार्या ते लक्ख वार आजा । इह रिवाज़ ए मसजिदां मन्दरां दा ओथे हसतियां ते ख़ुद-प्रसतियां ने, मैख़ाने विच्च मसतियां ई मसतियां ने होश कर बणके हुश्यार आजा । तूं सादा ते तेरा दिल सादा तैनूं ऐवें रकीब कुराह पायआ, जे तूं मेरे जनाज़े ते नहीं आया राह तक्कदै तेरी मज़ार आजा । सुक्खीं वस्सना जे तूं चाहुना एं, मेरे 'ग़ालिबा' एस जहान अन्दर, आजा रिन्दां दी बज़म विच्च आ बहजा, इत्थे बैठदे ने ख़ाकसार आजा ।