My Portuguese-bred colleague picked up a clay shivalingam one day and said: Is this an ashtray? No, said the salesman, This is our god.