आज जाने की ज़िद ना करो
आज जाने की ज़िद ना करो
You have come from your bungalow,
इतने दिनों के बाद आए हो,
How can you leave me, dear beau?
आज है इतना अच्छा दिन,
I am so happy within,
तुम क्यों नहीं रुक सकते
For one more day?
मुझे अकेलेपन से डर लगता है,
I don't know how you can go by,
मैं बेसब्री से इंतज़ार करती हूँ,
For your message, that you're coming soon.
क्या मैं तुमसे एक विनती कर सकती हूँ,
With your permission?
मैं तुम्हारे बच्चे की माँ बनना चाहती हूँ,
I have your concurrence, I presume.
अगली बार कब आने का विचार है?
I will be waiting for you,
तुम ज़्यादा दिनों तक ठहरने की योजना करो,
I will then be satisfied.
मुझे तुम्हारे साथ घर बसाना है,
I plan to set up a home soon,
मुझे संसार की भावना समझनी है,
I wish to enjoy a family life.
- गोपीनाथ S