न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय । उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥ ९-९॥
na ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya udāsīnavadāsīnamasaktaṃ teṣu karmasu
Sitting like one indifferent, and unattached to these acts, Dhananjaya, these acts do not bind Me.
na = never; ca = also; māṃ = Me; tāni = all those; karmāṇi = activities; nibadhnanti = bind; dhanañjaya = O conqueror of riches; udāsīnavat = as neutral; āsinaṃ = situated; asaktaṃ = without attraction; teṣu = for those; karmasu = activities.;