मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना । मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥ ९-४॥ mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ All this world is pervaded by Me in My Unmanifest form (aspect) ; all beings exist in Me, but I do not dwell in them. mayā = by Me; tataṃ = pervaded; idaṃ = this; sarvaṃ = all; jagat = cosmic manifestation; avyaktamūrtinā = by the unmanifested form; matsthāni = in Me; sarvabhūtānī = all living entities; na = not; ca = also; ahaṃ = I; teṣu = in them; avasthitaḥ = situated.;