अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम् । यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः ॥ ८-५॥ antakāle ca māmeva smaranmuktvā kalevaram yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ And whosoever, leaving the body, goes forth remembering Me alone, at the time of his death, he attains My being; there is no doubt about this. antakāle = at the end of life; ca = also; māṃ = Me; eva = certainly; smaran = remembering; muktvā = quitting; kalevaraṃ = the body; yaḥ = he who; prayāti = goes; saḥ = he; madbhāvaṃ = My nature; yāti = achieves; na = not; asti = there is; atra = here; saṃśayaḥ = doubt.;