दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया । मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥ ७-१४॥ daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā māmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te Verily, this divine illusion of Mine, made up of GUNAS (caused by the qualities) is difficult to cross over; those who take refuge in Me, they alone cross over this illusion. daivī = transcendental; hi = certainly; eṣā = this; guṇamayī = consisting of the three modes of material nature; mama = My; māyā = energy; duratyayā = very difficult to overcome; māṃ = unto Me; eva = certainly; ye = those who; prapadyante = surrender; māyāmetāṃ = this illusory energy; taranti = overcome; te = they.;