यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥ ६-३०॥
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati
He who sees Me everywhere, and sees everything in Me, he never gets separated from Me, nor do I get separated from him.
yaḥ = whoever; māṃ = Me; paśyati = sees; sarvatra = everywhere; sarvaṃ = everything; ca = and; mayi = in Me; paśyati = sees; tasya = for him; ahaṃ = I; na = not; praṇaśyāmi = am lost; saḥ = he; ca = also; me = to Me; na = nor; praṇaśyati = is lost.;