भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम् । सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति ॥ ५-२९॥ ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे संन्यासयोगो नाम पञ्चमोऽध्यायः ॥ ५॥ bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde saṃnyāsayogo nāma pañcamo’dhyāyaḥ Knowing Me as Enjoyer of sacrifices and austerities, the Great Lord of all worlds, the friend of all beings, he attains Peace. bhoktāraṃ = the beneficiary; yajña = of sacrifices; tapasāṃ = and penances and austerities; sarvaloka = of all planets and the demigods thereof; maheśvaraṃ = the Supreme Lord; suhṛdaṃ = the benefactor; sarva = of all; bhūtānāṃ = the living entities; jñātvā = thus knowing; māṃ = Me (Lord Krishna); śāntiṃ = relief from material pangs; ṛcchati = one achieves.;