जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः । त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥ ४-९॥ janma karma ca me divyamevaṃ yo vetti tattvataḥ tyaktvā dehaṃ punarjanma naiti māmeti so’rjuna He who thus knows, in true light, My divine birth and action, having abandoned the body, he is not born again; he comes to Me, O Arjuna. janma = birth; karma = work; ca = also; me = of Mine; divyaṃ = transcendental; evaṃ = like this; yaḥ = anyone who; vetti = knows; tattvataḥ = in reality; tyaktvā = leaving aside; dehaṃ = this body; punaḥ = again; janma = birth; na = never; eti = does attain; māṃ = unto Me; eti = does attain; saḥ = he; arjuna = O Arjuna.;