सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे । आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥ ४-२७॥ sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite Others again sacrifice all the functions of the senses and the functions of the breath (vital energy) in the fire of the YOGA of self-restraint, kindled by knowledge. sarvāṇi = of all; indriya = the senses; karmāṇi = functions; prāṇakarmāṇi = functions of the life breath; ca = also; apare = others; ātmasaṃyama = of controlling the mind; yoga = the linking process; agnau = in the fire of; juhvati = offer; jñānadīpite = because of the urge for self-realization.;