सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः । इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥ १८-६४॥
sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ śṛṇu me paramaṃ vacaḥ iṣṭo’si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam
Hear again My supreme word, most secret of all; because you are dearly beloved of Me, therefore, I will tell you what is good (for you) .
sarvaguhyatamaṃ = the most confidential of all; bhūyaḥ = again; śṛṇu = just hear; me = from Me; paramaṃ = the supreme; vacaḥ = instruction; iṣṭaḥ asi = you are dear; me = to Me; dṛḍhaṃ = very; iti = thus; tataḥ = therefore; vakṣyāmi = I am speaking; te = for your; hitaṃ = benefit.;