सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः । मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥ १८-५६॥
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam
Doing all actions, always taking refuge in Me, by My grace he obtains the Eternal, Indestructible State or Abode.
sarva = all; karmāṇi = activities; api = although; sadā = always; kurvāṇaḥ = performing; madvyapāśrayaḥ = under My protection; matprasādāt = by My mercy; avāpnoti = one achieves; śāśvataṃ = the eternal; padaṃ = abode; avyayaṃ = imperishable.;