यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥ १८-४६॥ yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ From Whom is the evolution of all beings, by Whom all this is pervaded, worshipping Him with ones own duty, man attains Perfection. yataḥ = from whom; pravṛttiḥ = the emanation; bhūtānāṃ = of all living entities; yena = by whom; sarvaṃ = all; idaṃ = this; tataṃ = is pervaded; svakarmaṇā = by his own duties; taṃ = Him; abhyarcya = by worshiping; siddhiṃ = perfection; vindati = achieves; mānavaḥ = a man.;