अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः । मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ॥ १६-१८॥
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ māmātmaparadeheṣu pradviṣanto’bhyasūyakāḥ
Given to egoism, power, haughtiness, lust and anger, these malicious people hate Me in their own bodies, and in those of others.
ahaṅkāraṃ = false ego; balaṃ = strength; darpaṃ = pride; kāmaṃ = lust; krodhaṃ = anger; ca = also; saṃśritāḥ = having taken shelter of; māṃ = Me; ātma = in their own; para = and in other; deheṣu = bodies; pradviṣantaḥ = blaspheming; abhyasūyakāḥ = envious.;