इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥ १३-९॥
indriyārtheṣu vairāgyamanahaṅkāra eva ca janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam
Indifference to the objects of the sense, and also absence of egoism, perception of (or reflection upon) evils in birth, death, old age, sickness and pain. . .
indriyārtheṣu = in the matter of the senses; vairāgyaṃ = renunciation; anahaṅkāraḥ = being without false egoism; eva = certainly; ca = also; janma = of birth; mṛtyu = death; jarā = old age; vyādhi = and disease; duḥkha = of the distress; doṣa = the fault; anudarśanaṃ = observing;