आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः । मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा ॥ १-३४॥ ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ śyālāḥ sambandhinastathā Teachers, fathers, sons and also grandfathers, maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law and other relatives. ācāryāḥ = teachers; pitaraḥ = fathers; putrāḥ = sons; tathā = as well as; eva = certainly; ca = also; pitāmahāḥ = grandfathers; mātulāḥ = maternal uncles; śvaśūrāḥ = fathers-in-law; pautrāḥ = grandsons; śyālāḥ = brothers-in-law; sambandhinaḥ = relatives; tathā = as well as;