उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः । परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः ॥ १३-२३॥ upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ paramātmeti cāpyukto dehe’sminpuruṣaḥ paraḥ The supreme PURUSHA in this body is also called the Spectator, the Permitter, the Supporter, the Enjoyer, the great Lord and the Supreme Self. upadraṣṭā = overseer; anumantā = permitter; ca = also; bhartā = master; bhoktā = supreme enjoyer; maheśvaraḥ = the Supreme Lord; paramātma = the Supersoul; iti = also; ca = and; api = indeed; uktaḥ = is said; dehe = in the body; asmin = this; puruṣaḥ = enjoyer; paraḥ = transcendental.;