क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् । अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते ॥ १२-५॥ kleśo’dhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehavadbhiravāpyate Greater is their trouble whose minds are set on the Unmanifest ; for the goal, the Unmanifest, is very hard for the embodied to reach. kleśaḥ = trouble; adhikataraḥ = very much; teṣāṃ = of them; avyakta = to the unmanifested; asakta = attached; cetasāṃ = of those whose minds; avyaktā = toward the unmanifested; hi = certainly; gatiḥ = progress; duḥkhaṃ = with trouble; dehavadbhiḥ = by the embodied; avāpyate = is achieved.;