न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा । दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥ ११-८॥
na tu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogamaiśvaram
But You are not able to behold Me with these Your own eyes; I give You the divine-eye; behold My lordly YOGA.
na = never; tu = but; māṃ = Me; śakyase = are able; draṣṭuṃ = to see; anena = with these; eva = certainly; svacakṣuṣā = your own eyes; divyaṃ = divine; dadāmi = I give; te = to you; cakṣuḥ = eyes; paśya = see; me = My; yogamaiśvaraṃ = inconceivable mystic power.;