मा ते व्यथा मा च विमूढभावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् । व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य ॥ ११-४९॥ mā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramīdṛṅmamedam vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ tadeva me rūpamidaṃ prapaśya 9. Be not afraid, nor bewildered on seeing such a terrible-Form of Mine as this; with your fear dispelled and with gladdened heart, now behold again this Form of Mine. mā = let it not be; te = unto you; vyathā = trouble; mā = let it not be; ca = also; vimūḍhabhāvaḥ = bewilderment; dṛṣṭvā = by seeing; rūpaṃ = form; ghoraṃ = horrible; idṛk = as it is; mama = My; idaṃ = this; vyapetabhīḥ = free from all fear; prītamanāḥ = pleased in mind; punaḥ = again; tvaṃ = you; tat = that; eva = thus; me = My; rūpaṃ = form; idaṃ = this; prapaśya = just see.;