नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् । दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ॥ ११-२४॥ nabhaḥspṛśaṃ dīptamanekavarṇaṃ vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo 4. On seeing you, with Your Form touching the sky, flaming in many colours, with mouths wide open, with large fiery eyes, I am terrified at heart, and I find neither courage, nor peace, O Vishnu! nabhaḥspṛśaṃ = touching the sky; dīptaṃ = glowing; aneka = many; varṇaṃ = colors; vyatta = open; ānanaṃ = mouths; dīpta = glowing; viśāla = very great; netraṃ = eyes; dṛṣṭvā = seeing; hi = certainly; tvāṃ = You; pravyathita = perturbed; antaḥ = within; ātmā = soul; dhṛtiṃ = steadiness; na = not; vindāmi = I have; śamaṃ = mental tranquillity; ca = also; viṣṇo = O Lord Visnu.;